Pascasarjana UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon terus berinovasi dalam memberikan pengalaman belajar yang aplikatif dan berorientasi global. Salah satunya melalui perkuliahan Mata Kuliah Studi Naskah Arab dan Inggris di Program Studi S2 Pendidikan Agama Islam (PAI), yang dirancang tak hanya sebagai kajian akademik, tetapi juga sebagai sarana pelatihan kemampuan berbahasa asing mahasiswa.
Dalam perkuliahan ini, mahasiswa diajak untuk menelaah berbagai naskah klasik dan kontemporer dalam dua bahasa utama dunia Islam dan pendidikan internasional: bahasa Arab dan bahasa Inggris. 
Aktivitas pembelajaran mencakup praktik membaca kritis, penerjemahan akademik, diskusi ilmiah, dan penulisan ringkasan berbahasa asing, sehingga mendorong mahasiswa terbiasa berinteraksi dengan teks ilmiah lintas bahasa.
Koordinator mata kuliah, Prof. Dr. Hj. Hufriyah, M.Pd., menyampaikan bahwa penguasaan bahasa asing merupakan bagian penting dari kompetensi akademik mahasiswa pascasarjana. “Melalui studi naskah Arab dan Inggris, mahasiswa tidak hanya memahami isi teks, tetapi juga mengasah sensitivitas linguistik dan kemampuan analitis mereka dalam konteks global,” ujarnya.
Mahasiswa menyambut positif pendekatan ini. Selain memperkuat literasi sumber primer dalam studi Islam dan pendidikan, mata kuliah ini juga memberi mereka kepercayaan diri untuk menulis dan mempresentasikan karya ilmiah dalam forum internasional.
Program ini sejalan dengan visi Pascasarjana UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon dalam mencetak lulusan yang unggul, berdaya saing global, dan berwawasan internasional. Ke depan, penguatan kompetensi bahasa asing juga akan diintegrasikan dalam kegiatan akademik lainnya, seperti seminar, workshop penulisan ilmiah, dan kolaborasi riset lintas negara.
